CEREBROLAX



Traveling dwarves is an international project.

Following the utopic concept of gratuitousness, this project needs collective disinterested acts. Its principle is based on the reunion of several individuals within an organisation the ultimate motivation of which would be to serve one main goal.

The goal, here, is simple:

To allow plaster (garden) dwarves to travel as far as possible by the mean of public transportation (bus, train, boat, aeroplane, spaceship, ...).

Internet will be used as a radar tracking station to check the expansion of this new kind of travelers. (...). Kidnapping, cloning, encounter of foreign dwarves, violent death, ... All the adventures our plaster dwarves will live should be perceptible through the use of the Internet medium.

As neither the website nor the dwarves can live without your help, be ready to do a nice welcome to this new breed of travelers.


Nains-voyageurs est un projet international.

Selon l'utopie de la gratuité, ce projet sollicite des agissements collectifs désintéressés.Son principe se base sur le rassemblement de personnes autour d'une structure organisée dans le but de servir une cause unique.

La cause, ici, est simple:

Permettre à des nains en platre de voyager le plus loin possible à travers des moyens de transport en commun (bus, train, bateau...)

L'espace internet servira de station de controle sur l'expansion de ces nouveaux voyageurs.

Comme observateur de l'essor des nains, cet espace va évoluer selon les différentes configurations du voyage qui pourront apparaitre.

Kidnapping, dédoublement, rencontre de nains isolés, mort du nain sont tant d'éléments perceptibles à partir du web.

Comme ni le site ni les nains ne peuvent fonctionner sans vous, préparez vous, dès aujourds'hui, à faire un bel accueil à ce nouveau type de voyageurs...



HOW TO LOCATE

get more informations on the project website http://www.cerebrolax.com/nains-voyageurs/

vous pouvez consulter le site web:
http://www.cerebrolax.com/nains-voyageurs/

VISIT ON THE WEB




ABOUT THE ARTIST

I live in Marseille, France since 5 years.
I was a fine art student for this time, and just achieve a long cycle this month.
for the first 3 years I worked around design objects, by installations process where i get a DNAP diplom.
for the 4th year, I spent 3 month to Cuba, to learn about wood sculpture
for the last part of this year and the 5th, I looked on web activities with a web site:
WWW.cerebrolax.com and get a DNSEP diplom.


J'habite marseille depuis 5 ans et viens de finir mes études aux beaux arts.
Durant les 3 premières années je me suis intéressé aux objets de design, en produisant des installations et objets de consommation.
06/2000 obtention du DNAP
Lors de la 4° année, j'ai fait un voyage d'étude à cuba pendant trois mois.
Durant la fin de cette année et la 5°, je me suis penché sur l'espace internet avec:
www.cerebrolax.com
06/2002 obtention DNSEP



ARTIST'S WEBSITE

CONTACT THE ARTIST