]and_scape[
MY POCKET CAMERA
NEVER WAKE UP
]and_scape[
Interactive moving picture created in Flash by media artist Agricola de Cologne inspired by poetic texts of Liubov Sirota, an Ukrainian Tchernobyl survivor. The work is telling something about landscapes, imaginary landscapes, flourishing landscapes, landscapes of illusion, landscape of hope, landscape of innocence, landscapes of being home, landscapes of unscathed genetics landscape of giving home to all beings of the Creation. Are there any landscapes any longer, did not they dry out, blasted, shrinked to minimalism through the will for destruction, the bombs over Hiroshima, Chernobyl the completely mined enviroment which leaves no air to breath, the mountains of garbage collapsing.
who will remember all those little children
who will be born again and again
who will never get any chance to survive.
We will remember,
we will reconstruct forgotten landscapes
But will we succeed?
The work is developed according the principle of SAMAC (Simultaneous Associative Media Art Composing) which describes Agricola‚s individual way of experimental electronic writing: words, sound, images, animation, music and voice performance are developed simultaneously 'depending on each other' in one long single process.
Interaktives Moving Picture kreiert in Flash
von Agricola de Cologne. Inspiriert durch poetische texte von Liubov Sirota,
einer Ukrainischen Ueberlebenden von Tschernobyl... Das Werk erzaehlt
etwas ueber Landschaften, Imaginaere Landschaften, bluehende Landschaften,
Landschaften der Illusion, Landschaft der Hoffnung, Landschaft der Unschuld,
Landschaft des Zuhauseseins
, Land unberuehrter Gene, Landschaft allen Lebenden ein Zuhause bieten.
Gibt es ueberhaupt noch Landschaften, sind sie nicht laengst ausgetrocknet,
in die Luft gegangen, geschrumpft zur Unkenntlichkeit: die Bomben von
Hiroshima, Tschernobyl, die gesamte Umwelt vermint, keine Luft bleibt
mehr zu atmen, die Muellberge bersten..
Wer wird sich noch erinnern all der kleinen Kinder
Die immer wieder geboren werden
Werden Sie noch Chancen zum Ueberleben haben?
Wir werden uns erinnern,
Wir werden vergessene Landschaften rekonstruieren.
Werden wird aber Erfolg haben?
Das Werk ist gemaeß des Prinzips von SAMAC entwickelt SAMAC (Simultaneous
Associative Media Art Composing) welches Agricola‚s individuelle
Art des experimentellen elektronischen Schreibens beschreibt : Wort (Text)
Ton (Musik, gesprochenes Wort), Bild (stehend oder bewegt), und Stimmperformance
gleichzeitig miteinander in wechselseitiger Abhaengigkeit von einer, in
einem einzigen langen Prozess zu entwickeln.
HOW TO LOCATE
VISIT
ON THE WEB
MY POCKET CAMERA
After some time the harddrive becomes a mountain of garbage, useless property
to be thrown out. Yes, always underway digitalizing anything my camera
fixes all that stuff my harddrives tries to hide before my eyes.
Nach einiger Zeit wird aus der Computerfestplatte ein Muellhaufen,
nutzloses Eigentum, das raugeworfen gehoert. Ja, immer unterwegs alles
Moegliche zu digitalisieren erfasst meine Kamera all den Plunder, den
die Festplatte vor mir zu verbergen sucht.
HOW TO LOCATE
VISIT
ON THE WEB
NEVER WAKE UP
Flash movie created by media artist Agricola de Cologne. It is based on
the artist's poem of the same name.
Subject: Loss of identity: Soldiers become distorted, veterans of war
are not able to be reintegrated in society. The poem/movie uses some fundamental
images: The soldier= metaphor for the human individual. War=metaphor for
life, respectively the fights of all day life. Veteran of War=the human
being who can not rid of the Shadows of the Past.
The work is developed according the principle of SAMAC (Simultaneous Associative
Media Art Composing) which describes Agricola‚s individual way of
experimental electronic writing: words, sound, images, animation, music
and voice performance are developed simultaneously 'depending on each
other' in one long single process.
Flash ŒMoving Picture‚ des Medienkuenstlers
Agricola de Cologne, basierend auf dem gleichnamigen poetischen (englischsprachigen)
Text des Kuenstlers.
Thema: Verlust von Identitaet. Soldaten werden ¡verunstaltet‚ , Kriegsveteranen
koennen nicht wieder in die Gesellschaft reintegriert werden. Das Gedicht/Moving
Picture zeigt einige fundamentale Bilder: Der Soldat = Metapher für
das menschliche Individuum, Krieg = Metapher für das Leben, bzw die
Kaempfe des Alltagslebens, Kriegsveteran = das menschliche Individuum,
das die Schatten der Vergangenheit nicht los wird.
Das Werk ist gemaeß des Prinzips von SAMAC entwickelt: SAMAC
(Simultaneous Associative Media Art Composing) welches Agricola‚s
individuelle Art des experimentellen elektronischen Schreibens beschreibt
: Wort (Text) Ton (Musik, gesprochenes Wort), Bild (stehend oder bewegt),
und Stimmperformance gleichzeitig miteinander in wechselseitiger Abhaengigkeit
von einer, in einem einzigen langen Prozess zu entwickeln.
HOW TO LOCATE
VISIT
ON THE WEB
ABOUT THE ARTIST
Agricola de Cologne is a multi-disciplinary media artist living and working
at Cologne (Germany). He is the founder and creator of the NewMediaArtProjectNetwork
- the ongoing experimental online platform for the arts.He had about 100
solo exhibitions in cooperation with more than 70 museums throughout Europe
and participate in a variety of internation media festivals, as Videoformes
Festival Clermont Ferrand (2001, 2002), Thaw 02 Media Festival Iowa City
(USA, 2002)), Version 02 Festival Museum of Contemporary Art Chicago (USA,
2002)
Agricola de Cologne ist ein interdiszipliaerer Medienkuenstler, lebend
und freischaffend arbeitend in Koeln (Deutschland) Er ist Gruender und
Entwickler des NewMediaArtProjectNetwork - der ongoing experimentellen
Onlineplattform fuer die Kunst - ein Kunstprojekt als Universum. Er hatte
100 Einzelausstellungen mit mehr als 70 Museen in ganz Europa und nahm
an einer Vielzahl internationaler Medienfestivals teil, z.B. Videoformes
Festival Clermont Ferrand (2001, 2002), Thaw 02 Medien Festival Iowa City
(USA, 2002), Version 02 Festival Museum of Contemporary Art Chicago (USA,
2002)
ARTIST'S WEBSITE
ARTIST'S
RESUME
CONTACT THE ARTIST
